of course

Of course I didn 't do it ! What do you take me for ?

那当然不是我干的！你把我当成什么人啦？

Of course , this is just a personal opinion .

当然了，这只是个人意见。

We always check people 's addresses as a matter of course .

我们总是照例检查一下人们的地址。

Of course I was upset ─ just put yourself in my place .

我当然不高兴——你设身处地为我想想。

We 'll buy everything you produce , provided of course the price is right .

当然了，倘若价格合适，我们将采购你们的全部产品。

Of course we 'll change it for a larger size , Madam .

夫人，我们当然会给您掉换件大号的。

Of course we want to go back some day ─ it 's our country , our real home .

我们当然希望有一天能回去——那是我们的祖国，我们真正的家。

My letter is , of course , strictly private and confidential .

当然，我的信纯属私人信件，务须保密。

There are , of course , deeper meanings in the poem .

当然，这首诗里还有更深层的含义。

Of course I 'm coming ─ I don 't want to miss out on all the fun !

我当然要来——我可不想错失好玩的机会。

Of course I was wrong ; it would be hypocritical to pretend otherwise .

当然是我错了；混充正确就是虚伪了。

' Of course there 's something wrong ! ' Jem exploded .

“当然是出了毛病！”杰姆大发雷霆道。

Of course , it had to start raining as soon as we got to the beach .

可恶的雨，我们一到海滩它就非得下起来。

I 'll leave you in Robin 's capable hands ─ metaphorically speaking , of course !

我要把你放到罗宾能干的手中——当然，这只是打个比方。

Of course , it isn 't the same first time round

当然，这不同于第一次了。

Of course , the old school tie has been a help .

校友关系当然是帮了忙的。

' Could I see these documents ? ' — ' Of course . '

“我能看看这些文件吗？”——“当然。”

There is , of course , an enormous amount to see .

当然有很多可看的。

Of course , being young , I did not worry .

当然，因为还年轻，所以我并不担心。

' Is it safe ? ' — ' Well of course it is . '

“安全吗？”——“当然啦。”

He would , of course , report back on all deliberations

当然，他会汇报整个审议过程的情况。

Of course , now she is away at boarding school .

当然，她现在住在寄宿学校那边。

Direct mail advertising is of course a huge business .

直接邮寄广告当然是一笔巨大的生意。

You can of course help by giving them a donation directly

你当然可以通过直接向他们捐款来帮助他们。

Of course , literacy isn 't the same thing as intelligence

当然，识字和智力是两码事。

This of course meshes with the economic philosophy of those on the right

这自然与右派的经济哲学相吻合。

Well , of course I recognize that evil exists .

嗯，我当然承认邪恶的存在。

The only honest answer is , of course , yes .

唯一诚实的回答自然是“是”。

It should of course be given back . There is no argument about that .

它当然应该还回去，这是无可争议的。

Of course there were lots of other interesting things at the exhibition

当然，展览上还有很多其他有趣的展品。